0
00:00:17,000 --> 00:00:23,600
LES NOUVEAUX BARBARES
1
00:02:43,000 --> 00:02:52,077
ANNÉE 2019
Fin de l'Holocauste nucléaire
2
00:03:14,000 --> 00:03:17,838
XJW, c'est fini ?
3
00:03:18,000 --> 00:03:21,855
XJW, c'est fini ?
4
00:03:22,000 --> 00:03:25,318
C'est X-J-W, c'est fini ?
5
00:03:27,000 --> 00:03:29,715
C'est X-J-W, c'est fini ?
6
00:03:31,000 --> 00:03:27,954
X-J-W, y a-t-il quelqu'un ? Échange?
7
00:03:30,760 --> 00:03:36,897
X-J-W, y a-t-il quelqu'un ? Échange?
8
00:03:38,000 --> 00:03:42,600
Voici X-J-W,
s'il vous plaît répondre, changer ?
9
00:03:44,000 --> 00:03:47,600
C'est X-J-W, c'est fini ?
8
00:03:48,000 --> 00:03:50,113
Tu nous donnes moins aujourd'hui, Amos,
Le saviez-vous ?
9
00:03:50,113 --> 00:03:54,311
Merci mon Dieu pour ça ! Qui
Savez-vous quand nous pourrons en obtenir plus ?
10
00:03:56,000 --> 00:04:01,513
Hé, viens vite ici !
Je pense qu'ils ont capturé quelque chose !
11
00:04:05,000 --> 00:04:07,749
Quelque chose arrive.
Quelque chose arrive...
12
00:04:10,000 --> 00:04:11,999
Qu'est-ce que c'est !
13
00:04:13,000 --> 00:04:15,120
Je n'y crois plus.
13
00:04:15,120 --> 00:04:19,140
- Quoi? N'as-tu pas entendu ? C'est un signe !
- Calme! Fermez-la!
14
00:04:19,140 --> 00:04:22,120
C'est vrai, mais nous pouvons seulement
avoir accès à une radio au sol...
15
00:04:22,120 --> 00:04:25,710
à au moins un million
de mégawatts.
15
00:04:25,920 --> 00:04:28,192
Imaginez si le reste du monde
est toujours en vie.
16
00:04:28,200 --> 00:04:32,237
Oh mon Dieu ! Si tout pouvait revenir
être ce qu'il était !
17
00:04:45,000 --> 00:04:48,150
Ils arrivent ! Ils arrivent !
Ils arrivent !
18
00:04:48,160 --> 00:04:51,879
Chacun à sa place !
Rapidement!
19
00:05:00,000 --> 00:05:02,431
Mon Dieu, ce sont les Templiers !
20
00:05:11,000 --> 00:05:14,712
Allez, bougez !
À vos postes !
21
00:05:33,000 --> 00:05:36,678
Les gars! Ce sont les Templiers !
22
00:05:47,000 --> 00:05:51,395
Écoutez tout le monde ! Attends pour tirer
quand ils sont proches !
23
00:06:03,000 --> 00:06:04,700
Ne tirez pas ! Ne tirez pas !
25
00:06:33,000 --> 00:06:34,953
Tirer!
24
00:07:14,000 --> 00:07:15,999
Descendre!
25
00:08:52,990 --> 00:08:54,999
Courir!
26
00:09:57,000 --> 00:09:59,916
Regarde là-bas, Mako,
un oiseau en plein vol.
27
00:09:52,440 --> 00:09:55,910
Ralentissez. Donnez-lui les devants.
28
00:09:59,600 --> 00:10:02,273
Maintenant! A toute vitesse !
29
00:11:02,000 --> 00:11:04,508
Shadow, regarde ça.
30
00:11:18,000 --> 00:11:19,999
Des livres...
31
00:11:21,000 --> 00:11:24,193
Livres. Ils étaient
le début de l'apocalypse !
32
00:11:31,000 --> 00:11:32,974
Bon travail, Mako.
33
00:11:43,000 --> 00:11:44,710
Tu es trop mou.
34
00:11:45,000 --> 00:11:48,515
C'est lui qui a été choisi pour prendre
le commandement après moi.
35
00:11:49,000 --> 00:11:52,120
Vous le gâtez trop.
C'est une faiblesse.
36
00:11:52,120 --> 00:11:55,716
Croyez-moi, Un,
tu ne seras jamais roi.
36
00:11:58,000 --> 00:11:59,912
Roi des morts.
37
00:12:01,000 --> 00:12:03,996
Le monde est mort.
38
00:12:04,000 --> 00:12:06,431
Et il s'est violé.
39
00:12:09,000 --> 00:12:13,317
Et je le purifierai avec du sang.
Personne n'est innocent.
40
00:12:14,000 --> 00:12:19,435
C'est pourquoi nous sommes les Templiers !
Les ministres de la vengeance !
41
00:12:19,600 --> 00:12:29,395
Un! Un! Un!
42
00:12:37,000 --> 00:12:40,168
Une bande de fous qui essaient
prendre contact. Que ferons-nous ?
43
00:12:40,200 --> 00:12:42,792
Exterminez-les.
44
00:12:50,000 --> 00:12:56,113
Des imbéciles. Je cours toujours comme des mouches
dans la gueule de l'araignée. Pourquoi?
45
00:12:56,113 --> 00:13:00,156
J'ai entendu une autre radio. j'ai entendu
o des signaux venant de quelque part.
46
00:13:00,200 --> 00:13:02,120
La civilisation existe toujours
quelque part.
47
00:13:02,120 --> 00:13:04,192
Premièrement, nous ne sommes pas les derniers hommes !
48
00:13:04,192 --> 00:13:06,769
Non! Non! Il ne reste plus rien !
49
00:13:08,000 --> 00:13:10,890
Rien.
49
00:14:50,000 --> 00:14:54,236
- Qui a fait ça ?
- Quelle différence ça fait ?
50
00:14:57,000 --> 00:15:02,833
La survie ne signifie pas
rien d'autre. La fin est déjà là.
51
00:15:04,000 --> 00:15:07,269
C'est peut-être vrai.
52
00:15:38,000 --> 00:15:40,959
Hé, mec !
53
00:15:50,000 --> 00:15:56,475
Tu es parti...
Tu m'as laissé une photo ?
54
00:16:01,000 --> 00:16:02,918
S'il vous plaît...
55
00:18:41,000 --> 00:18:42,971
Sortez de là !
56
00:18:49,000 --> 00:18:52,796
- Pas mal.
- J'ai failli te frapper cette fois-là.
57
00:18:54,000 --> 00:18:55,117
Vous avez commencé à devenir lent.
58
00:18:57,000 --> 00:19:01,756
C’était très proche.
Continuez à vous entraîner, vous savez ?
59
00:19:02,000 --> 00:19:06,397
Je ne peux pas croire que tu es venu ici
juste pour jouer.
60
00:19:06,000 --> 00:19:08,795
C'était bien, Génius.
61
00:19:10,000 --> 00:19:13,274
Il y a quelque chose qui ne va pas avec ce moteur.
Vous pensez pouvoir le réparer ?
62
00:19:14,000 --> 00:19:16,438
Bien sûr, ouvrez-le.
63
00:19:35,000 --> 00:19:39,597
- Alors, tu as trouvé le défaut ?
- Un gros défaut.
64
00:19:41,000 --> 00:19:44,951
- Qui était-ce ?
- Un mec.
65
00:19:48,000 --> 00:19:51,771
- Je te donne une heure.
- Il a parlé.
66
00:20:27,000 --> 00:20:29,470
Il a vu ? C'est parfait.
67
00:20:31,000 --> 00:20:35,351
Vous n'êtes pas un tel conducteur
mauvais, tu sais ? Continuez à vous entraîner.
68
00:20:46,000 --> 00:20:49,269
Ça coûte! Revenez bientôt!
69
00:22:41,000 --> 00:22:44,272
Tambour! Tambour! Le réseau !
70
00:23:09,000 --> 00:23:11,200
Qu'est-ce que c'était que ça ?
71
00:23:14,000 --> 00:23:16,718
Restez là.
72
00:23:42,000 --> 00:23:43,831
Saut!
73
00:24:27,000 --> 00:24:30,995
Ombre! Ombre!
74
00:24:33,000 --> 00:24:36,120
Ne bouge pas,
il va te détruire, idiot !
75
00:24:36,120 --> 00:24:37,600
Laissez-moi partir !
75
00:24:44,000 --> 00:24:46,557
Je pensais que tu l'étais
mort, Scorpion.
76
00:24:47,000 --> 00:24:50,548
Et je pensais que j'avais arrêté
pour jouer au chien de garde, Shadow.
77
00:24:52,000 --> 00:24:54,309
Je pense que nous avions tous les deux tort.
78
00:24:55,000 --> 00:25:01,799
Je ne pense pas qu'on sera heureux
quand tu sais qu'on se connaît.
79
00:25:01,000 --> 00:25:03,390
Sauf si tu veux
si cela se reproduit.
80
00:25:06,000 --> 00:25:11,511
Laisse-moi te dire que tu as épargné Mako.
Cela pourrait être une forme de conciliation.
81
00:25:12,000 --> 00:25:14,108
je veux une réconciliation
avec les Templiers morts.
82
00:25:35,000 --> 00:25:41,179
Hé, Scorpion ? Tu te bats, tu tues,
vole. Quelle est la différence entre nous ?
83
00:25:41,200 --> 00:25:46,074
On veut éradiquer l'humanité
et tu es de son côté, n'est-ce pas ?
84
00:25:49,000 --> 00:25:52,311
Eh bien... maintenant tu sais à quel point
nous sommes différents.
85
00:25:56,000 --> 00:25:57,975
Je veux vivre.
86
00:26:05,000 --> 00:26:07,632
Avez-vous été blessé ?
87
00:26:35,000 --> 00:26:36,957
Scorpion?
88
00:26:38,000 --> 00:26:39,728
Scorpion...
89
00:26:40,000 --> 00:26:46,759
Comme toujours, tu ne sais pas où
Il est venu et ne sait pas où il va.
90
00:26:51,000 --> 00:26:53,277
Le problème est de savoir comment l'arrêter.
91
00:26:54,000 --> 00:26:58,395
Et s'il s'arrêtait ici ?
Cela va être une situation difficile.
92
00:27:02,000 --> 00:27:08,152
Comment frapper en premier ?
Nous sommes trop nombreux pour être idiots.
93
00:27:09,000 --> 00:27:14,595
C'est vrai, mais combien d'entre vous
Vont-ils survivre jusqu'à ce qu'ils l'achèvent ?
94
00:27:20,000 --> 00:27:22,120
J'ai oublié à quel point il
l'a ridiculisé ?
95
00:27:22,120 --> 00:27:25,897
Nous avons dit que nous sommes
pire que les animaux.
95
00:27:26,000 --> 00:27:31,669
- Tu ne peux pas l'oublier.
- Je... l'ai oublié !
96
00:27:33,000 --> 00:27:35,313
L'avez-vous oublié ?
97
00:27:39,000 --> 00:27:42,629
J'ai oublié qu'il est plus
À quel point es-tu dur ?
98
00:27:43,000 --> 00:27:45,718
Aucun de nous n'a tout oublié
ce qu'il nous a fait.
99
00:27:46,000 --> 00:27:49,992
- Je vais le tuer, One ! Détruisez-le !
- Non!
100
00:27:53,000 --> 00:27:55,711
Il se moque de toi pour Mako.
101
00:27:56,000 --> 00:27:58,740
Qu'est-ce que tu attends ?
Pour qu'il recommence ?
102
00:27:59,000 --> 00:28:01,630
Pour qu'il vous défie dans un autre duel ?
103
00:28:02,000 --> 00:28:03,600
Ce sera la mort pour lui.
103
00:28:06,000 --> 00:28:11,915
Ton sang ne suffira pas,
Non, Scorpion. J'en aurai besoin de plus.
104
00:28:12,000 --> 00:28:16,954
De votre fierté et de votre âme.
105
00:28:53,000 --> 00:28:54,472
Es-tu fou, Mako ?
106
00:28:55,000 --> 00:28:59,515
On va faire de nous de la viande hachée,
s'il le découvre.
107
00:29:01,000 --> 00:29:06,511
Il ne le saura pas. Pas avant
Nous apportons la tête de Scorpion.
108
00:29:07,000 --> 00:29:01,397
- Alors, qu'en dis-tu ?
- Qu'as-tu à dire, Évangile ?
109
00:29:13,000 --> 00:29:17,435
- Beauté.
- Nous y sommes.
110
00:29:18,000 --> 00:29:21,519
Je ferai ce putain de truc
saigne comme un cochon.
111
00:29:23,000 --> 00:29:30,558
Et après ça,
nous pouvons arranger les choses.
112
00:29:30,000 --> 00:29:32,548
S'il vous plaît, gardez votre voix basse.
113
00:29:34,000 --> 00:29:37,853
One et Shadow vieillissent.
114
00:29:40,000 --> 00:29:44,748
Et il est grand temps pour nous d'avancer
C'est devant eux.
115
00:30:15,000 --> 00:30:20,557
Les Templiers font
vous, les femmes, deviendrez rares.
116
00:30:44,000 --> 00:30:49,790
C'est ce que je peux faire.
Je peux faire arrêter un peu la douleur...
117
00:30:49,000 --> 00:30:52,629
mais nécessite toujours des soins médicaux.
118
00:30:55,000 --> 00:30:57,798
- Je pensais que tu...
- Quoi ?
119
00:30:58,000 --> 00:31:02,672
Eh bien... rien. C'est juste que tu
Ce n'était pas ce à quoi je m'attendais.
120
00:31:04,000 --> 00:31:08,273
- Que faites-vous ici?
- Pourquoi? N'est-ce pas ?
121
00:31:45,000 --> 00:31:47,239
- Où sont vos gens ?
- Je n'en ai aucune idée.
122
00:31:47,240 --> 00:31:53,737
Nous cherchions un endroit sûr,
et je pense qu'ils se suicident pour survivre.
123
00:31:53,840 --> 00:31:57,755
- Pourquoi?
- Je pensais à ce qui te protégerait ?
124
00:31:58,000 --> 00:32:01,115
Croyez-vous vraiment qu'il existe encore ?
civilisation dans une partie du monde ?
125
00:32:04,000 --> 00:32:08,677
- Et que feras-tu s'il n'y en a pas ?
- Il nous faut quelque chose en quoi croire.
126
00:32:09,000 -> 00:32:11,394
Un espoir, un rêve.
127
00:32:13,000 --> 00:32:17,199
- As-tu perdu espoir ?
- Pourquoi je penserais ça ?
128
00:32:17,200 --> 00:32:19,152
D'un autre côté,
Pourquoi continuez-vous à vous battre ?
129
00:31:22,000 --> 00:32:23,830
Je me bats pour survivre.
130
00:33:07,000 --> 00:33:08,715
Prudent! La bombe !
131
00:34:46,000 --> 00:34:49,793
Non! Il est à moi !
132
00:37:43,000 --> 00:37:47,350
Ramenez-le à One. Si
il l'a envoyé, fut ma réponse.
133
00:37:48,000 --> 00:37:50,792
Sinon, c'était mon avertissement.
134
00:39:52,000 --> 00:39:53,936
Scorpion!
135
00:39:55,000 --> 00:40:00,158
- Tu as eu ton temps, Nadir.
- J'ai aimé regarder votre petit jeu de guerre.
136
00:40:02,000 --> 00:40:04,875
Et tu ne voulais pas de mon aide.
137
00:40:05,000 --> 00:40:09,915
- Tu n'as pas besoin d'elle ?
- Peut-être...
138
00:40:12,000 --> 00:40:14,729
mais je devais le faire
sans votre aide.
139
00:40:50,000 --> 00:40:53,515
- Elle est amoureuse de toi aussi ?
- Je ne lui ai pas demandé.
140
00:40:55,000 --> 00:40:59,316
Je lui ai juste demandé d'éclater
votre cerveau. Si nécessaire.
141
00:41:01,000 --> 00:41:02,991
Vraiment?
142
00:41:06,000 --> 00:41:08,172
Quels sont tes projets maintenant,
Scorpion ?
143
00:41:08,200 --> 00:41:10,780
Quels qu'ils soient,
aucun ne vous inclut.
143
00:41:12,000 --> 00:41:16,753
C'est dommage. Eh bien, il semble
qui s'amuse beaucoup.
144
00:41:18,000 --> 00:41:22,475
Sais-tu quel est ton défaut, Scorpion ?
Vous ne comprenez pas le pouvoir de la victoire !
145
00:41:23,000 --> 00:41:28,231
Connaissez-vous le vôtre ? Ça prend l'idée
Être le plus fort est trop sérieux.
146
00:41:28,300 --> 00:41:32,753
Quand c'était facile de prendre quelque chose
sérieusement ? C'est la vérité.
147
00:41:35,000 --> 00:41:37,668
Ce n'est plus nécessaire.
148
00:41:41,000 --> 00:41:44,120
- Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ?
- Je ne lui ai pas fait ça.
149
00:41:44,120 --> 00:41:49,428
Alors tout dépend de vous ? j'ai traversé
avec une caravane en route.
150
00:41:50,000 --> 00:41:52,713
Peut-être que quelqu'un là-bas pourra vous aider.
Viens avec moi.
151
00:42:11,000 --> 00:42:15,635
Tu connaissais nos règles, Mako.
Les infractions signifient la mort.
152
00:42:16,000 --> 00:42:21,160
Je ne me suis pas senti désolé pour toi
comme je n'en aurai pas avec ses compagnons.
153
00:42:21,160 --> 00:42:23,818
Parce que nous savons
ce qui n'est pas à plaindre.
154
00:42:25,000 --> 00:42:29,235
Nous sommes les Templiers,
les guerriers de la vengeance.
155
00:42:30,000 --> 00:42:34,638
Nous sommes les templiers,
les prêtres de la mort.
156
00:42:35,000 --> 00:42:39,231
Nous avons été choisis pour punir
ceux qui commettent le crime de vivre.
157
00:42:40,000 --> 00:42:43,120
Nous garantissons toute l'humanité...
158
00:42:43,120 --> 00:42:46,120
que les complices et héritiers
de l'holocauste nucléaire...
159
00:42:46,120 --> 00:42:48,953
sera interdit une fois pour toutes.
160
00:42:49,000 --> 00:42:54,890
Et la postérité de l'homme sera balayée
pour toujours de la surface de la terre.
160
00:42:59,000 --> 00:43:04,349
Et toi, Mako, tu étais l'un des
choisi parmi les Templiers.
161
00:43:06,000 --> 00:43:10,712
J'ai mal au cœur, parce que
tu as désobéi aux règles.
162
00:43:11,000 --> 00:43:13,639
Et est passé devant nous
dans la grande obscurité.
163
00:43:14,000 --> 00:43:19,278
Mais ça a bien marché, parce que ça a montré
fidélité – Un.
164
00:43:19,300 --> 00:43:22,438
Et pour cela nous lui rendons hommage.
165
00:43:23,000 --> 00:43:27,236
Nous vous en accorderons mille !
Non, dix mille vies stupides !
166
00:43:28,000 --> 00:43:32,752
Voici ce que je vous dis, Templiers :
Déteste ! Détester!
167
00:43:33,000 --> 00:43:38,120
De tout votre cœur !
Détester! Détestez et exterminez !!
168
00:43:38,120 --> 00:43:42,751
Un! Un! Un!
169
00:43:43,000 --> 00:43:47,794
- Trouvez Scorpion et tuez-le !
- Non!
170
00:43:49,000 --> 00:43:51,556
La vengeance n'appartient qu'à moi.
171
00:43:57,000 --> 00:44:00,831
Personne! Ne fais pas ça !
172
00:44:01,000 --> 00:44:04,836
Pitié! S'il te plaît, pardonne-moi!
173
00:44:05,000 --> 00:44:08,858
Un, s'il vous plaît ! Ne fais pas ça !
174
00:44:10,000 --> 00:44:14,912
Désolé! S'il te plaît, pardonne-moi!
S'il vous plaît, ne faites pas ça !
175
00:44:15,000 --> 00:44:18,630
Un... S'il vous plaît...
176
00:44:26,000 --> 00:44:32,474
-Charlie ! Charly ! Est-ce que ça marche ?
- Bon sang, non. Je n'ai pas compris.
178
00:44:37,000 --> 00:44:40,120
Pourquoi n'écris-tu pas une lettre
se plaindre à Light ?
178
00:44:40,120 --> 00:44:41,890
Drôle.
179
00:44:42,000 --> 00:44:47,120
C'est parce que l'entreprise était
a explosé il y a neuf ans...
180
00:44:47,120 --> 00:44:49,312
avec le reste
de cette partie du monde.
181
00:45:13,000 --> 00:45:16,950
- Nous ne pouvons pas perdre espoir.
- Père!
182
00:45:18,000 --> 00:45:19,913
Ceci est pour vous.
183
00:45:21,000 --> 00:45:24,636
- Merci mon Dieu pour ça.
- Papa, j'ai attrapé quelque chose !
184
00:45:28,000 --> 00:45:30,120
- Que se passe-t-il ?
- Patty a capté un signal !
185
00:45:30,120 --> 00:45:33,392
- J'espère que c'est quelque chose.
- Oh, mon seigneur !
186
00:45:35,000 --> 00:45:36,830
Calme-toi.
187
00:45:40,000 --> 00:45:41,878
- Et puis?
- Juste une minute.
188
00:45:43,000 --> 00:45:47,512
Ils l'ont envoyé le matin.
C'est un signal international.
189
00:45:48,000 --> 00:45:50,856
Cela signifie que
N'est-ce pas un signal automatique ?
190
00:45:51,000 --> 00:45:55,120
C'est vraiment d'autres personnes
essayer de communiquer ?
191
00:45:55,120 --> 00:45:58,870
C'est vrai, et à moins que
À 10 milles.
192
00:46:00,000 --> 00:46:02,597
A 10 miles de là...
193
00:46:05,000 --> 00:46:10,916
Nous sommes sauvés ! Sauvé !
Le Seigneur l'a fait !
194
00:46:17,000 --> 00:46:20,718
Père! Père! Nous avons des visiteurs !
195
00:46:45,000 --> 00:46:49,395
- Qui peuvent-ils être, Père ?
- Je ne sais pas.
196
00:46:51,000 --> 00:46:55,472
Mais ils ne semblent pas être des Templiers.
Ce qui est assez simple.
197
00:47:04,000 --> 00:47:07,590
Ils ont peur et peuvent tirer
à tout moment.
198
00:47:21,000 --> 00:47:23,959
Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
199
00:47:27,000 --> 00:47:28,991
Attendez.
200
00:47:48,720 --> 00:47:52,633
- Que veux-tu?
- Cette femme s'est blessée à l'épaule.
201
00:47:53,000 --> 00:47:55,833
Y a-t-il quelqu'un ici
qui peut t'aider ?
202
00:48:03,000 --> 00:48:07,678
- On peut échanger, s'il y a de la nourriture.
- Ce ne sera pas nécessaire.
203
00:48:08,000 --> 00:48:13,398
Il n'y a rien que nous n'ayons pas ici.
Viens avec moi.
204
00:48:18,000 --> 00:48:23,155
- Pourquoi tu n'as besoin de rien ?
- Ils appartiennent à une secte.
205
00:48:24,000 --> 00:48:29,748
Ils croient en quelque chose qui s'appelle...
Dieu.
206
00:48:38,000 --> 00:48:41,200
Il n'y a rien à craindre,
ces gens viennent en paix.
207
00:48:46,000 --> 00:48:48,952
Emmenez-la chez le sorcier.
208
00:48:59,000 --> 00:49:02,734
Je ne sais pas qui ils sont,
seulement ils sont venus en paix.
209
00:49:03,000 --> 00:49:07,233
Mais j'ai une question :
Avez-vous vu des Templiers ?
210
00:49:08,000 --> 00:49:11,749
- Très proche.
- Et ils seront bientôt là.
211
00:49:12,000 --> 00:49:14,120
Malheureusement, nous ne pouvons pas
je suis parti d'ici il y a deux jours.
211
00:49:14,120 --> 00:49:17,600
Un de nos camions
est faux.
212
00:49:18,000 --> 00:49:22,633
Peut-être que nos invités aimeraient
repos. Montrez-leur le chemin.
213
00:49:24,000 --> 00:49:27,769
- Puis-je vous aider?
- Oh, Vinya.
215
00:49:28,000 --> 00:49:32,669
C'est Vinya. n'importe quoi
Si vous en avez besoin, demandez-lui.
216
00:49:35,000 --> 00:49:39,396
Je n'ai pas de formation médicale,
mais oui, un autre type de formation.
217
00:49:40,000 --> 00:49:45,357
Mais s'il y a quelque chose à faire
réparé, ils viennent vers moi.
218
00:49:46,000 --> 00:49:50,758
- C'est pour ça qu'ils m'appellent Sorcier.
- Merci.
219
00:49:54,000 --> 00:49:58,835
Tout a été réglé. De toute façon
Quoi qu'il en soit, elle voyagera avec moi.
220
00:50:01,000 --> 00:50:05,751
Ils m'ont demandé si je voulais
les accompagner et j'ai dit oui.
221
00:50:07,000 --> 00:50:10,158
- Tu peux y aller ?
- Les Templiers me chassent.
222
00:50:11,000 --> 00:50:13,875
Et ça n'a rien
à voir avec toi.
223
00:50:18,000 --> 00:50:21,992
Ne crois pas que nous trouverons
quelque chose de mieux quelque part ?
224
00:50:22,000 --> 00:50:25,713
Tout est mort,
ainsi que tout ce qui restait.
225
00:50:27,000 --> 00:50:30,199
Si c'est ton destin,
Je suis désolé pour toi.
226
00:50:31,000 --> 00:50:33,234
Vous rêvez toujours du passé ?
227
00:50:36,000 --> 00:50:37,715
Écoute...
228
00:50:38,000 --> 00:50:42,753
Oubliez tout. C'est mieux
Nous n'avons plus de souvenirs.
229
00:50:50,000 --> 00:50:52,910
Vous lui avez laissé le temps de réagir.
230
00:50:55,000 --> 00:50:59,148
J'ai dit que nous avions
ce sera plus rapide.
231
00:51:00,000 --> 00:51:03,750
À votre avis, qui agira ?
avant Scorpion ? Toi?
232
00:51:04,000 --> 00:51:07,511
Envoyez plus d'hommes
pour chercher autour.
233
00:51:17,000 --> 00:51:18,718
Grand-mère !
234
00:51:24,000 --> 00:51:25,996
Grand-mère !
235
00:52:05,000 --> 00:52:10,396
- Qu'est-ce que c'était ? Vous n'avez pas aimé ?
- Oui, tu es merveilleux.
236
00:52:11,000 --> 00:52:15,353
Non, je veux dire... je pensais
Il ne restait plus rien de tout cela.
237
00:52:23,000 --> 00:52:26,955
Vous avez l'air en bonne santé.
Tu as de la chance.
238
00:52:29,000 --> 00:52:32,419
Tu as raison.
Je suis en bonne santé.
239
00:52:41,000 --> 00:52:45,120
Dis-moi, ne le fais pas aussi
des prestations « détente » ?
240
00:52:45,120 --> 00:52:49,151
Oui. Mais je n'ai pas
avait beaucoup de travail.
241
00:52:49,200 --> 00:52:53,836
La plupart des gars ici
a déjà un partenaire.
242
00:52:55,000 --> 00:52:58,499
Quelle honte... pour eux.
243
00:52:59,000 --> 00:53:02,513
Je voulais vraiment travailler mon
concentration biorythmique.
244
00:53:03,000 --> 00:53:06,713
- Cela fait un moment que je n'ai pas pratiqué.
- D'accord, d'accord.
245
00:53:08,000 --> 00:53:10,690
Pourquoi ne pas se détendre ici ?
245
00:53:22,000 --> 00:53:24,753
- Ne sois pas pressé.
- En attendant, nous pouvons parler.
246
00:53:26,000 --> 00:53:28,669
Pensez-vous que le signal
Est-ce vrai ?
247
00:53:30,000 --> 00:53:35,716
Pourrait-il y avoir quelque part dans le monde
où tout est toujours comme avant ?
248
00:53:41,000 --> 00:53:44,715
Je ne sais pas.
D'où venez-vous?
249
00:53:45,000 --> 00:53:48,715
- Dallas cinq.
- Dallas cinq...
250
00:53:49,000 --> 00:53:53,799
Il semble que ce soit un endroit
fantastique. Comment c'était ?
251
00:53:53,000 --> 00:53:55,634
Exact...
252
00:53:56,000 --> 00:53:58,355
je commence
entrer en transe.
253
00:54:00,000 --> 00:54:02,120
Mais je te disais
d'où je viens.
245
00:54:02,120 --> 00:54:06,698
Oh oui, bien sûr, continuez.
C'est très intéressant.
254
00:54:08,000 --> 00:54:10,198
Nous étions une communauté...
255
00:54:10,220 --> 00:54:14,399
et nos bergers parlaient
sur la fin du monde.
255
00:54:15,000 --> 00:54:18,711
Quand il est arrivé,
nous étions dans notre abri...
256
00:54:19,000 --> 00:54:23,120
disant que rien ni personne
survivrait pendant sept ans.
256
00:54:23,120 --> 00:54:24,934
Et c'est tout ce que tu as fait ?
257
00:54:26,000 --> 00:54:32,127
Cela a été écrit dans les cieux.
C'était la volonté de notre Seigneur.
258
00:54:32,127 --> 00:54:37,673
Et après sept ans, la surface
du terrain a été contaminé.
259
00:54:38,000 --> 00:54:42,120
Alors quand nous avons reçu le signal,
notre voyage a commencé.
260
00:54:42,120 --> 00:54:46,120
Est-ce que tu hues depuis deux ans ?
On dirait qu'ils y croient vraiment.
261
00:54:46,120 --> 00:54:48,876
Même si c'était écrit.
262
00:54:50,000 --> 00:54:55,273
Au fait, tu connais le nom
Qui nous a guidés dans le passé ?
263
00:54:55,273 --> 00:55:01,952
- Ne dis pas... que tu t'appelais Moïse ?
- Que.
264
00:55:47,000 --> 00:55:49,879
Puis-je interrompre ?
265
00:55:52,000 --> 00:55:54,196
Vous y allez déjà ?
265
00:55:54,196 --> 00:55:57,690
Je ne peux pas rester au même endroit pendant
Depuis longtemps, je suis pourchassé.
266
00:55:58,000 --> 00:56:03,100
À plus tard. Je te trouverai.
Je fais toujours ça.
267
00:56:03,100 --> 00:56:04,938
Ouais, je sais.
268
00:56:09,000 --> 00:56:13,792
- Au revoir.
- Bien sûr.
269
00:56:17,000 --> 00:56:19,814
Au revoir!
270
00:56:22,000 --> 00:56:23,875
Au revoir.
271
00:59:36,000 --> 00:59:38,120
Scorpion...
272
00:59:38,120 --> 00:59:40,150
Tu ne voulais pas vivre
comme un Templier...
273
00:59:41,000 --> 00:59:43,699
mais tu mourras comme tel.
273
01:00:01,000 --> 01:00:07,711
Moi, Un, je suis le Grand Prêtre
et exécuteur de son initiation.
274
01:01:43,000 --> 01:01:44,974
Un grand !
275
01:01:48,000 --> 01:01:50,352
Une caravane,
le plus gros que j'ai jamais vu !
276
01:01:52,000 --> 01:01:53,799
Allons les chercher !
277
01:01:58,000 --> 01:02:02,796
Finissez-les, je ne veux pas
qu'il ne reste plus que des morceaux.
278
01:02:12,000 --> 01:02:15,591
Mettez fin à ces salauds !
Allons-y!
279
01:07:09,000 --> 01:07:13,357
Tu as l'air d'être toujours
en difficulté, Scorpion.
280
01:07:15,000 --> 01:07:18,228
Il est possible que vous ayez besoin
de mon aide ?
281
01:07:19,000 --> 01:07:21,989
Cela pourrait m'aider
se lever.
282
01:07:45,000 --> 01:07:47,437
- Nous avons des visiteurs, les gars !
- Qui est-ce?
283
01:07:50,000 --> 01:07:55,635
Les Templiers ! Ce sont les Templiers !
À vos positions !
285
01:07:56,000 --> 01:07:58,711
Allons-y! Allons-y!
286
01:08:14,000 --> 01:08:15,980
Allez, viens avec moi.
286
01:09:04,000 --> 01:09:09,185
- Lâche-moi !
- Tu ne peux même pas te lever.
287
01:09:09,200 --> 01:09:12,797
Calme-toi, tu en as besoin
d'énergie.
288
01:09:15,000 --> 01:09:19,718
Ici, je mens, souffrant,
le grand Scorpion.
289
01:09:19,800 --> 01:09:23,391
Victime des grands pédés
des Templiers.
290
01:09:24,000 --> 01:09:28,120
Il vous suffit de demander :
"Nadir, j'ai besoin de ton aide."
291
01:09:28,120 --> 01:09:31,956
Tu n'es plus si grand maintenant,
Scorpion.
292
01:10:04,000 --> 01:10:06,100
- Ils ne sont pas encore tous les trois venus.
- OMS?
292
01:10:06,120 --> 01:10:10,120
- Les gars qui l'ont poursuivi.
-Scorpion?
294
01:10:13,000 --> 01:10:14,952
Ce n’est pas possible.
295
01:10:22,000 --> 01:10:23,120
- Sur le mur.
- Se déplacer!
294
01:10:23,120 --> 01:10:27,690
je vais leur apprendre
quelle est la vérité.
296
01:10:45,000 --> 01:10:47,558
Dix courageux.
297
01:11:07,000 --> 01:11:09,120
C'est plus rapide maintenant,
mettez-y du cœur !
298
01:11:09,120 --> 01:11:12,890
Il n'y a rien à dire,
laissez-moi travailler en paix !
298
01:11:34,000 --> 01:11:35,994
Plus vite.
299
01:11:40,000 --> 01:11:41,954
Plus rapide!
300
01:11:46,000 --> 01:11:49,998
Essayez dur. Essayez fort !
301
01:11:51,000 --> 01:11:54,551
Tu es un lâche !
Vous n'avez pas le courage !
302
01:11:55,000 --> 01:11:57,731
Tu n'es rien pour moi,
Scorpion ! Ce n'est rien!
303
01:12:08,000 --> 01:12:12,120
Utilisez votre colère. Contrôlez-la !
304
01:12:12,120 --> 01:12:15,800
Utilisez vos connaissances
sur le pouvoir de la victoire !
304
01:12:19,000 --> 01:12:21,120
Ne continuez pas à courir pour rien.
Vérifiez d'abord le camping.
305
01:12:21,120 --> 01:12:23,890
- Droite.
- Grand-mère. Les gars, allez avec lui !
305
01:12:30,560 --> 01:12:35,120
Si vous pouviez gagner le paradis...
Si tu pouvais gagner le paradis...
306
01:12:35,120 --> 01:12:40,120
Et donc ce soir, je
pourrait dominer le reste du monde...
307
01:12:41,000 --> 01:12:44,555
Mais je ne veux pas tacher
mon nom avec des choses ridicules...
308
01:12:45,000 --> 01:12:48,753
Combattre le reste
du monde dans un ciel sans fin...
309
01:12:49,000 --> 01:12:55,410
Mais je le sais dès que
franchissez la dernière frontière...
310
01:12:57,000 --> 01:13:01,468
J'ai déjà envoyé des hommes voir
où il se cache.
311
01:13:03,000 --> 01:13:05,990
As-tu peur
d'un fantôme, Shadow ?
312
01:13:10,000 --> 01:13:14,152
Si vous pouviez gagner le paradis...
Si tu pouvais gagner le paradis...
313
01:13:14,152 --> 01:13:19,672
Et donc ce soir, je
pourrait dominer le reste du monde...
314
01:13:19,120 --> 01:13:23,829
Mais je ne veux pas tacher
mon nom avec des choses ridicules...
315
01:13:42,000 --> 01:13:46,120
- Tu es encore très lent.
- Lent? Je suis déjà prêt.
316
01:13:46,120 --> 01:13:50,358
Si je disais que tu es lent,
tu es lent. Je vais avec toi.
317
01:13:51,000 --> 01:13:55,276
- Personne ne t'a appelé !
- Ne t'en fais pas, Scorpion.
318
01:13:56,000 --> 01:13:59,120
- Je ne fais pas ça pour toi.
- Alors c'est pour qui ?
319
01:13:59,120 --> 01:14:04,120
Tu pars pour un gros
bataille, et c'est excitant pour moi.
320
01:14:04,120 --> 01:14:08,600
Oubliez ça, c'est mon problème.
320
01:14:10,000 --> 01:14:13,229
Le mien, le tien, le sien...
Quelle est la différence ?
321
01:14:14,000 --> 01:14:17,676
Laisse ça tranquille, Scorpion.
Nous devons être les meilleurs.
322
01:14:18,000 --> 01:14:20,800
C'est la seule chose qui compte.
Attendez!
322
01:14:32,000 --> 01:14:36,516
Et le meilleur de tout...
Je suis sûr que nous gagnerons.
323
01:14:42,000 --> 01:14:44,471
Tire, Nadir ! Sérieusement!
324
01:15:04,000 --> 01:15:06,634
Des idiots ! Rêveurs !
325
01:15:07,000 --> 01:15:11,038
Ils ne comprennent pas ça
Le monde est-il mort ?
326
01:15:13,000 --> 01:15:18,317
J'ai fermé les yeux.
Même les cieux sont silencieux.
327
01:15:19,000 --> 01:15:21,432
Toi, toi et toi...
328
01:15:22,000 --> 01:15:26,996
Ce sont des morts-vivants,
des cadavres pourris !
329
01:15:27,000 --> 01:15:29,868
Il ne restait plus rien. Rien!
330
01:15:30,000 --> 01:15:34,995
Jusqu'au signe que tu as trouvé
ont entendu. Rien!
331
01:15:37,000 --> 01:15:39,309
Il n'y a plus d'âme.
332
01:15:41,000 --> 01:15:43,513
Il n'y a plus d'espoir.
333
01:15:45,000 --> 01:15:50,874
Il n'y a qu'une seule foi. Une extase.
334
01:15:53,000 --> 01:15:55,191
La mort!
335
01:15:55,300 --> 01:15:59,820
Et la mort est ce qu'ils auront,
la plus mauvaise racaille de l'humanité !
336
01:16:00,000 --> 01:16:03,755
- Tu ne mérites pas de vivre !
- Ils sont de retour, comme je l'ai dit.
337
01:16:06,000 --> 01:16:10,675
Ombre! Punissez ces gens stupides...
338
01:16:11,000 --> 01:16:13,711
pour avoir osé m'interrompre !
339
01:16:20,000 --> 01:16:23,100
Qu'est-ce qui ne va pas, Ombre ?
Ombre, réponds !
340
01:16:23,100 --> 01:16:26,559
Attention, c'est un piège !
À vos positions !
341
01:18:14,000 --> 01:18:16,636
Scorpion...
342
01:18:20,000 --> 01:18:25,311
- Qu'as-tu fait ici ?
- Je suis venu pour te tuer... Un.
343
01:21:04,000 --> 01:21:05,990
Scorpion!
344
01:21:07,000 --> 01:21:09,838
Je suis venu ici pour libérer
tes hormones ?
345
01:21:09,400 --> 01:21:12,200
Regarde-les, ce sont des ordures
humain. Vous n'avez pas le droit de vivre.
346
01:21:12,200 --> 01:21:16,890
Qu'essayez-vous de prouver ?
Que tu as du courage ?
346
01:21:17,000 --> 01:21:20,916
Qu'est-ce qu'un grand homme ?
Qu'est-ce qu'un héros ?
347
01:21:21,000 --> 01:21:24,590
Ok, c'est bon pour l'ego,
rien de plus que ça.
348
01:21:24,000 --> 01:21:26,716
Vous n'avez rien à faire ici.
349
01:21:27,000 --> 01:21:29,600
Je veux prouver que ce n'est pas le cas
un zéro à gauche, non ?
350
01:21:30,000 --> 01:21:35,795
Pour qui ?
Pour elle ? Pour eux ?
351
01:21:37,000 --> 01:21:41,795
Lâche ton petit pistolet, Scorpion,
ou je les termine tous.
352
01:21:43,000 --> 01:21:48,550
Je te préviens, Scorpion, lâche prise
ou je tuerai tout le monde ! Un par un!
353
01:22:08,000 --> 01:22:11,676
- Père!
- Un par un !
354
01:22:12,000 --> 01:22:13,999
Qui est le prochain ?
355
01:24:00,000 --> 01:24:04,709
Hé, il est là ! Obtenez-le!
356
01:27:30,000 --> 01:27:31,988
Où vas-tu maintenant ?
357
01:27:35,000 --> 01:27:39,750
- Quelque part où tu n'es pas.
- Peut-être que oui.
358
01:27:40,000 --> 01:27:41,951
Peut-être pas.
359
01:27:42,000 --> 01:27:44,799
Nadir!
360
01:27:45,000 --> 01:27:47,595
Puis-je vous aider à nouveau ?